The daily life of a parisian cyclist

Bonjour à tous!

C'est aujourd'hui un beau jour pour prendre sa bicyclette! Il fait beau, un peu froid, mais le soleil brille sans retenue. On en oublierait presque les jours tristes de l'hiver.

Et pourtant, traverser Paris à bicyclette ressemble toujours un peu à un parcours du combattant... Ce malgré les pistes cyclables, si ridicules par rapport aux réseaux de villes comme Copenhague ou Amsterdam. Les voies de bus nous sont ouvertes, mais là comme ailleurs, nous n'y sommes pas toujours les bienvenus, et il faut faire preuve d'une très grande prudence lorsque l'on se déplace à vélo dans les rues parisiennes. La vidéo vous montrera de quoi je veux parler...





Et pourtant, rouler à bicyclette dans Paris, même si cela semble dangereux au premier abord, est un énorme plaisir.

Tous les jours, je me dis que je suis extrêmement chanceux de passer dans une ville chargée d'histoire, aux monuments prestigieux que des milliers de gens à travers le monde rêvent de visiter une fois dans leur vie, et combien je suis chanceux de le faire à vélo, cette simple et modeste machine qui m'ouvre tout l'espace, tout l'environnement que je ne verrais jamais, dans lequel je ne vivrais pas dans l'instant présent si je prenais le métro, par exemple.

Le secret de la circulation à vélo dans Paris est d'anticiper tout ce qui peut arriver à tout moment, devant et derrière vous, mais aussi sur les côtés, de deviner tout ce qu'un motorisé va pouvoir faire dans les prochaines secondes de stupide, de négligent, d'irrespectueux et d'apprécier les petits moments de grâce qui vous sont donnés lorsque, par exemple, vous passez la Seine sur un beau et vieux pont comme ce matin...


**********


Hello, everybody!

Good time today for cycling! Weather is good, a little bit cold, but the sun largely shines. Good time to forget the worst days of winter.

But cycling in the parisian streets is still an awful mess... Even with the cycle paths, so ridiculous if we compare with the great friendly cycling cities like Copenhagen or Amsterdam. Buses lanes are opened to us, but as far as I am concerned, I can tell you we are not very welcome on them, and we have to be extremely careful when getting the bike through Paris. This video will show you what I am talking about...






Nevertheless cycling through Paris, even if it seems dangerous on the first glance, is an enormous pleasure.

Every day, I feel how lucky I am to pedal in a city where history is at every corner, with such famous and prestigious monuments thousands of people in the world dream to visit once in their life, how lucky I am to do it by bicycle, this simple and humble machine which opens all the space, all the environment I would never see or live inside if I took the metro, for example.

The secret of cycling in Paris streets is to anticipate everything that could happen at every moment, in front or behind you, but also on both sides, to guess what motorized people can do in the next seconds you would qualify as stupid, careless, lacking of respect, and so on. Once you guessed, be sure it will happen... Second part of the secret is to appreciate all the little instants of grace given to you as, for example, the crossing of the Seine river on a very nice and very old bridge, as I did this morning...