mercredi 27 juillet 2011

Fin des Vacances / Back from Holidays

Bonjour à tous!
Les vacances sont finies... Un merveilleux voyage cyclotouriste à travers la Forêt Noire, la Suisse, l'Italie, l'Autriche, et de nouveau l'Allemagne, puis la France, en suivant le Danube pour revenir.
Retour à Paris, où on sent le bon goût des vacances; les parisiens ont quitté la ville, et les rues sont plus humaines, avec moins de voitures, même s'il y en a toujours trop... Enfin, c'est mon impression...
Mais le temps n'est pas à la fête ces jours-ci, et on a plutôt le sentiment d'être déjà en automne, sans avoir vu l'été...

**********

Hello, everybody!
Holidays are over... A wonderful cycling journey through Germany (Schwartzwald), Switzerland, Italy, Austria, and back to Germany and France following the Donau.
Back in Paris, where holidays have a nice taste; parisian people left the town, and streets are more human, with less cars, even if there is still too much of them... My own feeling...
But the weather was not very friendly in those days, and you have more the impress to be in the fall season...



Super-maman... / Supermum...





Elégance masculine / Man elegance





Vitesse... / Speed...





lundi 4 juillet 2011

Vacances!... / Holidays!...

Avec une belle randonneuse, et un peu de montagne...

**********

With a fine bicycle, and mountains...