mercredi 7 avril 2010

Vélib en berne? Velib crisis?

Plusieurs articles de grands quotidiens ont mentionné la baisse du nombre d'abonnés du système Vélib, en presque un an, notamment le Figaro (http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2010/03/26/01016-20100326ARTFIG00027-velib-peine-a-trouver-un-second-souffle-.php).
Peut-être, mais ce n'est pas parce que le nombre d'abonnés a diminué que les Vélib circulent moins dans les rues de Paris! Ils sont incontournables, et font désormais partie du paysage typiquement parisien. Je m'amuse à compter, du modeste haut de ma selle, et je peux vous dire que, parmi les bicyclettes croisées, une sur deux est un Vélib...

**********

Various articles have mentionned in national french newspapers a decrease in Velib system subscribers, in nearly one year; see le Figaro (http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2010/03/26/01016-20100326ARTFIG00027-velib-peine-a-trouver-un-second-souffle-.php).
Maybe... But if Velib subscribers have decreased, Velib bicycles are still quite present in parisian streets! They cannot be ignored, and are now really part of Paris typical landscape. I amuse myself to count, from my humble saddle, and I can tell you, from all the bicycles I meet, one every other is a Velib...


Près de l'Opéra / Near the Opera:



Pas besoin de costume cycliste pour faire du Vélib / No cycling jersey needed on a Velib:



Lunettes de star / Star sunglasses:



On peut même déjeuner en Vélib... / Velib lunch time...:



Ou même faire la course... / Or even racing...:

1 commentaire: