Peut-être les derniers soubresauts de l'été... / Maybe the last Summer instants...

Avec un grand et chaud soleil qui a fait sortir les Parisiens; cela faisait plaisir d'être dehors et de flâner le nez au vent, ou de s'asseoir en terrasse, et bien sûr d'enfourcher sa bicyclette...

**********

With a nice and hot sun which made the Parisians getting out ; it was very pleasant to be outside and to walk aimlessly or not, or to sit down in terrace, and of course to bestride its bicycle...

Non? / No?

Si! / Definitely!

Ou de faire du shopping... / Or going for shopping...

Grâce du mouvement et de la vitesse... /

Grace of the movement and speed...

Le bon moment pour apprendre à circuler au milieu des voitures! /

A fine moment to learn how to circulate with cars!