Vague de froid... / Coldness...

Salut à tous! Les très basses températures n'aident pas le cycliste! Je pensai que nous ne serions pas très nombreux à pédaler dans les rues parisiennes aujourd'hui... Que nenni! Heureuse surprise! Le froid ne les a pas découragés. J'ai juste remarqué que les utlisateurs de "Vélib" étaient moins nombreux que de coutume. Intéressant, non? Les "vrais" cyclistes semblent prendre leur bicyclette quel que soit le temps...

**********

Hello, everybody! Very low temperatures were not very fine today for cycling! I first thought I would not find lots of cyclists riding through parisian streets, but I was surprised as it was not. Coldness did not frighten them. I just noticed less "Velib" cyclists then usual. Interesting, no? "True" cyclists seem to take the bicycle whatever weather can be...

Emmitouflée, mais ravissante... / Swaddled, but charming...

Courageuse! / Courageous!