Transporter des affaires... / Carrying things...

Pas toujours facile à bicyclette; cela dépend du poids ou de la taille de l'objet à transporter! A Paris, impossible, ou extrêment difficile, de trouver des scènes comme celles que l'on peut voir aux Pays-Bas, en Inde ou en Asie du Sud-Est, où la bicyclette transporte des choses parfois improbables. Mais on peut quand même remarquer des choses intéressantes...

**********

 Not very easy on a bicycle, depending of the weight, or how large is the load! In Paris, impossible, or extremely difficult, to find scenes like in the Netherlands, or India or South East Asia, where bicycles can be loaded with very heavy loads. But we can find interesting things...

Manière classique... / Classical way...

Un métier difficile, coursier! / A hard job, bike messenger!

Deuxième vie pour une bicyclette de La Poste

/ Second life for a Post Office bicycle...

La plus charmante... / The most charming...