Mais s'ils n'étaient pas très nombreux voici encore un an ou deux, ce n'est plus le cas à présent. En quelques minutes, j'en ai "attrapé" trois à Montparnasse, et j'aurais pu en "attraper" bien davantage cet après-midi. La mairie de Paris subventionne l'achat d'une bicyclette à assistance électrique jusqu'à 400 euros; ceci explique cela... Mais ce qui est étrange, c'est que les gens sont capables de dépenser des sommes folles dans une voiture, mais il leur faut une aide financière pour acheter une bicyclette, ce qui n'a jamais été un énorme investissement... Enfin, une bicyclette à assistance électrique, cela fait toujours une automobile de moins!...
**********
Just a few words to talk a little bit about electric bicycles, a phenomena which is highly growing in parisian streets. Normally, I do not like this kind of cyclists, as I do not like the principle of being assisted, and one of my favourite games is to "fight" against them with a "normal" bicycle. Childish, I know...
But if there were only a few of them one or two years ago, it is not the case anymore. In a few minutes, I "caught" three of them in Montparnasse, and I could have "caught" more of them this afternoon. Paris city hall supports financially until 400 euros the purchase of an electric bicycle; this can explain that... Strange, people are able to spend an enormous amount of money in a car, but they need financial help for buying a bicycle, which has never been an enormous investment... Positive thing; an electric bicycle is one less car!...
Un peu basse sur la selle... / A little bit low on the saddle...
Elégant... / Elegant...
Simple...
Certains n'aiment pas et préfèrent... /
Some do not like and prefer...
Grâce au VAE, mon épouse peut m'accompagner dans mes randonnées et Voyages cyclotouristes, elle fait bien plus de cyclotourisme que les cyclos "bariolés" de pub le nez dans le guidon...Bien plus d'essforts que beaucoup de cyclistes de ville...Il faut savoir lever ses préjugés:)
RépondreSupprimerJe sais bien; j'ai une copine (qui pourrait être ma grand-mère...), qui nous accompagne en randonnée avec un VAE, et c'est tant mieux parce que l'on se priverait de sa compagnie s'il fallait qu'elle utilise "par principe" une bicyclette "normale"...
RépondreSupprimer