Ce que j'aime avec les cyclistes (et c'est une des raisons qui me poussent à prendre ma bicyclette tous les jours), c'est leur quiétude. Ils sont pacifiques au sein du trafic motorisé, lequel est plutôt dangereux, à se pencher sur les statistiques des accidents de la route. Un cycliste, à moins de rouler vraiment très très vite, ne peut jamais se montrer dangereux pour les autres usagers de la route. Se déplacer lentement, doucement, dans un monde qui a la vitesse pour déesse, et sans bruit, sans danger pour les autres; c'est un monde de rêve...
**********
What I do really like with cyclists (and which is one of the reasons why I take my bicycle every day), is their quietness. They are peaceful inside the motorized traffic, quite dangerous if you pay a look to accidents statistics. A cyclist, except if he (or she) is riding very very fast, can never be dangerous for other people. Moving slowly in a world dedicated to speed and without noise, without danger for others. A dream world...
Rêveuse et pacifique... / Dreaming and peaceful at the traffic lights...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire