vendredi 28 mai 2010

Pluie... / Rain...







Ces derniers jours ont été marqués par la pluie; c'est moins agréable pour les cyclistes, mais est-ce une raison suffisante pour ne prendre sa bicyclette? NON! / These last few days were quite rainy; not a fine weather for cyclists, but is it a good reason for leaving the bicycle? NO!



Il suffit de s'habiller en conséquence! / Just need to get dressed for it!






                                                                  En bleu... / In blue...





                                             Se protéger les cheveux. / Keeping the hair dry.





Ce matin, le soleil est revenu, mais certains restent prudents, et élégants... / The sun came back this morning but some cyclists stay careful, and elegant ...


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire