Jour de pluie... / Rainy day...

Mais ce n'est pas une raison pour ne pas monter en selle! Il faut juste faire un peu plus attention que de coutume face aux comportements des motorisés qui freinent un peu moins bien...

**********

But not a reason to leave the bicycle at home! The cyclist just has to be more careful than usual with car drivers,  motorcycles and scooters, as crazy as usual, but not braking as efficiently as usual...

En couple... / Rain couple...

Amsterdam? Paris!

New York? Paris!

Elégante malgré la pluie... / Elegant event through the rain...