Certaines situations sont parfois assez impressionnantes, mais au bout du compte, ce n'est qu'une impression; tout se passe bien, dans le calme et sans danger. Les conducteurs de bus parisiens sont habitués à partager leurs voies de circulation avec les cyclistes, et font très attention (avec des exceptions toutefois, le monde n'étant pas parfait...). Mais il n'y a aucune raison d'avoir peur.
**********
Some cycling situations are sometimes quite impressive, but at the end, it is just impressive; everything is fine and quiet, without danger. Parisian bus drivers are used to share their lanes with cyclists, and are very careful (with some exceptions, of course, world is not perfect...). No reason to be afraid.
Fragile...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire