mardi 27 janvier 2015

La bicyclette ou la liberté.../ Bicycle is freedom!

Affrontant avec flegme la bêtise et l'incivilité des automobilistes, loin au final de cette tourbe motorisée, à contre-pied de la société qui a oublié ses valeurs pour se vendre au commerce, la bicyclette rend plus libre. La simplicité de son mécanisme, de son être, permet l'aisance dans la frugalité; pied-de-nez à la technologie envahissante, elle s'affranchit des gadgets inutiles, des besoins que les marchands nous ont créés... Au-dessus de la mêlée, silencieuse, elle avance...

C'est vraisemblablement la seule invention humaine qui ne se soit pas encore retournée contre les êtres humains...

**********

Facing with phlegm the stupidity and the incivility of the car drivers, far, in the end, from this motorized peat, in opposite of a society which forgot its values to be sold to the business, the bicycle makes more free. The simplicity of its mechanism, allows the ease in the frugality; laughing to the intrusive technology, it frees itself from useless gadgets, needs which the traders created us... Above the fray, silent, it moves forward...

It is most probably the only human invention which did not return against the human beings yet...




C'est si simple... / So simple...





Canal Saint-Martin





Il fait froid... / Still getting cold...





Art...





mercredi 7 janvier 2015

Délicieuse Année! / Delicious New Year!

Un titre étrange, et un billet étrange, l'esprit sous le choc de l'attentat meutrier qui a frappé le journal satyrique "Charlie Hebdo", sachant que je suis passé dans cette rue quelques heures avant le drame... Et pourtant, malgré l'infamie, malgré la bêtise de la soumission à une religion, une idéologie ou je ne sais quoi, qui conduit à tirer contre son prochain, la vie continue, et le soleil brillera de nouveau...

C'est ce qui m'amène à vous présenter un nouveau lieu, gourmand et cycliste: la Maison Vélib'Exki. Un espace dédié à tous les utilisateurs de Vélib (un Parisien sur huit est abonné, quand même...), mais aussi à tous les cyclistes! L'endroit a ouvert en septembre 2014, au 22, rue de la Chaussée d'Antin, à deux pas de l'Opéra Garnier, en association avec la mairie de Paris. Il n'y a qu'hier que j'y ai mis les pieds pour la permière fois; je ne voulais pas en parler avant d'y être allé...

Soyons francs, c'est une étape pour "urbains branchés", dans l'air du temps, mais le décor contemporain est original, la restauration savoureuse, certes les prix sont parisiens, et "branchés"... C'est tout de même un endroit où il est agréable de se poser, bref, à découvrir:

http://blog.velib.paris.fr/lamaisonvelibexki/

**********


A strange title, and a strange message, my spirit under the shock of the attack to meutrier which struck the satyric newspaper " Charlie Hebdo ", knowing that I passed in this street a few hours before the drama... And nevertheless, in spite of the slander, in spite of the stupidity of the submission in a religion, an ideology or I do not know what, which leads to fire against the fellow man, life continues, and the sun will shine again...

It is what brings me to present you a new place, a gourmand and a cyclist: the House Vélib' Exki. A space dedicated to all the users of Vélib (a Parisian on eight is subscribed, all the same...), but also to all the cyclists! The place opened in September, 2014, in 22, rue de la Chaussée of Antin, just a step from the Garnier Opera, in association with the city hall of Paris. Because of some lack of time, yesterday only I went there for the first time; I did not want to speak about it before having gone to it...


Let us be true, it is a stage for " urban trendy ", fashionable, but the contemporary design is original, the restoration delicious, certainly the prices are Parisian, and "urban trendy"... It is all the same a place where it is pleasant to come, in brief, to discover: