Finalement, l'été s'installe! / Summertime..., so expected!

Finalement, l'été s'installe, après des jours d'hésitation et de fraîcheur. Prendre sa bicycle est d'autant plus agréable, même s'il peut faire très chaud sur une longue distance. Si, par hasard, vous n'aviez pas encore essayé, sentez vous libre de le faire; c'est le bon moment! Et c'est si bon!

**********

Finally, summer arrived, after days of hesitation and coldness. Taking the bicycle has grown in one more pleasure, even if it can be very hot on a long distance. If you still did not try to get on the saddle, feel free to consider this is the appropriate time to do so... So good, so great!



                             Il est temps de s'habiller léger! / Appropriate time to take clothes off!

                                                     N'est-ce pas? / Don't you think so?

 

Ravissante... / Charming...

Deux garçons, deux styles... / Two boys, two styles...