Salon de l'Agriculture!

Même là , on peut trouver des engins à pédales! / Even there you can find bicycles!

Pignons fixes parisiens... / Paris Fixie Riders...

J'ai beau ne pas adhérer à cette mode urbaine, même si je randonne souvent en hiver en pignon fixe, je ne demeure pas indifférent au fait qu'un amateur de "fixie" est avant tout un cycliste; à ce titre, je leur accorde tout le respect que je dois à tout cycliste!

**********

Even if I do not like the fixie fashion style, and even if I am often randonneuring during winter with a fixie bike, a "fixie rider" is at first a cyclist, and I recognize to them all the respect due to cyclists!

Tout un style! / Everything is in the style!

Certains sont assez discrets... / Some are quite discreet...

D'autres, non... / Others, no!...

Féminine à bicyclette II / Being a Girl on the Bike Part II

Juste pour le plaisir, et parce que je pense je pense que c'est un sujet sensible, délicat, puisqu'il touche à l'apparence, au charme féminin, bref, à tout ce à quoi les femmes sont attentives quant à leur toilette, leur mise... Et à tout ce que les hommes apprécient...

**********

Just for the pleasure, and because I think this is quite a  fine and delicate subject of thoughts, suggestions, tastes,for women, well, everything that makes a girl being a girl... And what men are fond of!...

Beauté de la bicyclette hollandaise... / Dutch Bike Beauty...

Réajustement de gants au feu rouge... / Rearranging gloves at the traffic light...

En rouge! / Red trousers!

Rapide! / Fast Girl!

Féminine à bicyclette.. / Being a girl on the bike...

La bicyclette, fine et délicate, convient merveilleusement aux femmes!

**********

Bicycle is a fine and delicate machine, so felinie for fine and delicate women! 

La preuve! / In picture!

Futur? / Future?

Il était garé comme une automobile, près du Bon Marché...

**********

It was parked like a car near the "Bon Marché"...

Mais qu'est-ce que c'est? / But what is it?

Un triporteur hollandais! / A three-wheels dutch bicycle!

Simple, non / Simple, no?

Le futur est en marche! / Future is on the way!

D'un jour pluvieux... / From a Rainy Day...

Après un jour  (un seul...) de soleil, la grisaille est de retour... / 

After one day(just one...) with sun, back to grey weather...

Un peu de couleurs? / Colors?

Simplement courageuse! / Just courageous!

Il faut juste un peu de philosophie; les pierres ne font-elles pas partie du chemin? / 

Just need a little bit of philosophy; stones are part of the road, no?

Expressions...

Salut à toutes et tous!

Je dois confesser que j'ai été particulièrement frileux et paresseux ces derniers jours, avec la neige qui s'est abattue sur la région parisienne. Je n'ai pas abandonné la selle de la bicyclette, mais j'ai réduit mes déplacements au strict minimum... Une petite douceur, quoiqu'hivernale malgré tout, est revenue, et j'en ai profité pour ressortir l'appareil photo!
Pas de thème précis pour ce jour, mais une petite réflexion sur le fait qu'à bicyclette, nous sommes entièrement visibles, observables, fragiles peut-être, bien plus que dans le carcan d'une automobile. Il faut donc faire attention, à mon sens, et sans y accorder non plus trop d'importance évidemment, à la manière de se vêtir lorsque l'on circule à bicyclette, mais surtout à la manière dont on se comporte, dont on réagit. Et je me suis intéressé aujourd'hui aux expressions sur les visages des cyclistes...

**********

Hello!

I have to confess that I was particularly sensitive to cold and lazy these last days, with the snow which came down on the Paris region. I did not give up the saddle of the bicycle, but I reduced my travels to the bare minimum... A small sweetness, although wintry nevertheless, returned, and I took advantage of it to rerelease the camera! 
No precise theme for this day, but small thoughts on the fact when being on the bicycle, we are completely visible, observable, fragile maybe, much more than in the yoke of an automobile. It is thus necessary to pay attention, in my opinion, and without granting to it either too much importance obviously, to dress when we circulate in bicycle, but especially in the way we behave, of which we react. And I was interested in the expressions on the faces of the cyclists today...

Pas de sourire? / No smiling?

Un sosie de Mélenchon? / Hard to ride?

Béatitude... / Beatitude...

Peur du froid? / Fearing colness?...