Quotidien... / Normal average situation...

Des situations qu'il est facile de retrouver tous les jours dans les rues parisiennes... Des situations désespérantes, mais ce n'est pas une raison pour abandonner la bicyclette!

**********

Something you can see everyday in Parisian streets... Despairing situations, but not a reason to give up bicycle!

Incivilité normale... / Normal incivility...

Bordel de la circulation, sauf pour une... /Awful mess, except for one...

Un cycliste... / One cyclist...

... deux côtés! Juste un exercice de style, parce que j'aime beaucoup les lumières des soleils d'automne, magnifiques et très douces.

**********

...two sides! Just an exercize, because I do really love sunny autumn lights, sweet and charming.

Elégance... / Elegance...

Et de dos! / From the back!

Vélib...

Honneur à eux aujourd'hui!

**********

Let's concentrate on them today!

Joli chapeau! / Nice hat!

Cheveux de feu! / Fire hair!

Un instant de tendresse... / Very tenderly...

Bicyclette hollandaise et... / Dutch bicycle and...

... et bas violets! / ... purple stockings!

Velib

Juste quelques images de la veille. Les rues parisiennes dans les matins d'octobre sont assez fraîches, beaucoup plus agréables l'après-midi (à condition de passer au soleil...), mais c'est un temps très agréable pour pédaler.

**********

Just a few pictures caught yesterday! Parisian streets are quite cold on early mornings, and cool in the afternoons (only on sunny sides...), but it is a fine weather to ride the bicycle.

Cool...

                                               Trop bas sur la selle! / Too low on the saddle!



Paradoxe... / Strange...

Cycliste et fumeur... / Bike smoker...

Rickshaws...

Cela ne se passe pas seulement à Dacca!... Mais ce ne sont pas les mêmes considérations... Quroi qu'il en soit, c'est toujours intéressant à Paris, et peut-être un signe pour le futur...

**********

Not only in Dacca!... But not the same considerations... By the way, this is still interesting in Paris, and a sign for future, maybe...

Devant l'ambassade... / Just in front of the embassy...

Transport de touristes. / Tourists transport.