Classement... / We can do better...

Salut à toutes et tous! Il fait un temps délicieux pour pédaler!
Je viens juste de tomber sur cette information tirée du site: http://copenhagenize.eu , qui a publié un classement des meilleures villes cyclables dans le monde. Lors du denier classement, en 2011, Paris était 7ème, mais se retrouve désormais à la 14ème place en 2013... Peut mieux faire...

Le lien: http://copenhagenize.eu/index/19.html

Voici la traduction du site:

" Le Classement Copenhagenize 
La deuxième mondiale méga-ville sur la liste après Tokyo, Paris continue d'impressionner. Si chaque ville avait une vision politique comme Paris, en ce qui concerne les villes vivables, le monde serait un meilleur endroit pour chaque habitant. Paris a laissé Londres et New York dans la poussière au cours des 6 dernières années. En particulier, New York fait des efforts pour rattraper son retard, mais l'engagement de Paris pour l'amélioration des conditions pour les cyclistes reste forte. Le système de vélos en libre service de la ville demeure un succès ainsi que le nombre impressionnant de prolongements des infrastructures cyclables.
Avec les zones limitées à 30 kmh et la suppression des autoroutes urbaines comme les quais le long de la Seine, la circulation à vélo gagne du terrain. Les statistiques de l'utilisation du système de vélos en libre service montre que les citoyens se tournent vers le vélo pour tous les usages, à toute heure du jour et de la nuit. Personne n'aurait pensé que Paris aurait pu faire tout ce qu'il a fait, mais la ville continue à nous pincer pour nous dire que nous ne rêvons pas. Cependant , la recherche de davantage d'espace pour les infrastructures cyclables à Paris pose problème; il faut essayer de trouver des solutions viables à long terme, et accorder toujours plus de place aux circulations douces. Il est temps de faire monter les enchères et aller vers une solution plus permanente avec la création de pistes cyclables davantage protégées. Le succès du système de vélos en libre est impressionnant mais une meilleure maintenance est nécessaire, ainsi que l'augmentation du nombre de stations notamment dans les quartiers populaires. "


**********

Hello, everybody! Good time today for cycling! Just found this on the website: http://copenhagenize.eu ,  classifying world finest cities for cycling. On the last hit in 2011, Paris was 7th, and 14th in 2013... We can do better...

The link: http://copenhagenize.eu/index/19.html

Dans le bordel... / Through the awful mess...

Sur une piste cyclable bien faite. / Following a well made bicycle path.

Le futur est en marche! / Future is coming...

Simplicité de la bicyclette... / Simplicity of the bicycle...