Prévention... / Prevention...

Bonjour à tous! La Préfecture de Police de Paris mène une campagne de prévention à l'encontre des deux-roues motorisés et des cyclistes prenant des libertés avec le code de la Route. Dans le lien qui suit, vous verrez un reportage TV sur l'action menée. Le motard, le scootériste ou le cycliste pris en flagrant délit, au lieu d'une amende, se voit proposer de suivre un stage de prévention gratuit sur les dangers de la conduite en deux-roues, pourquoi il faut respecter les règles du code de la route, mais aussi faire attention tout court! A mon sens, une excellente initiative!

Lien à copier et coller dans une nouvelle fenêtre:

http://info.francetelevisions.fr/?id-video=VANV_1664350_110520121311_F3

**********

Hello, everybody! Parisian police is an actor for prevention against motorcyclists and cyclists not taking care about traffic laws. Following the link, you will see  a TV report on it. When the motorcyclist or the cyclist has been "taken", instead of being fined, he, or she, is proposed to go on a free course repeating why it is important to take care about the respect of traffic laws, and, by the way, to take care all the time!...  Good initiative!

Please, copy and paste the link opening a new window:

http://info.francetelevisions.fr/?id-video=VANV_1664350_110520121311_F3